Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 3:17

NET ©	You will be convinced¹ that I the Lord am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem² will be holy – conquering armies³ will no longer pass through it.
NIV ©	"Then you will know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.
NASB ©	Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more.
NLT ©	"Then you will know that I, the LORD your God, live in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again.
MSG ©	Then you'll know for sure that I'm [your] GOD, Living in Zion, my sacred mountain. Jerusalem will be a sacred city, posted: 'NO TRESPASSING.'
BBE ©	And you will be certain that I am the Lord your God, living in Zion, my holy mountain: and Jerusalem will be holy, and no strange person will ever again go through her.
NRSV ©	So you shall know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.
NKJV ©	"So you shall know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion My holy mountain. Then Jerusalem shall be holy, And no aliens shall ever pass through her again."

KJV	So shall ye know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> your God <0430> dwelling <07931> (8802) in Zion <06726>_, my holy <06944> mountain <02022>_: then shall Jerusalem <03389> be holy <06944>_, and there shall no strangers <02114> (8801) pass through <05674> (8799) her any more. {holy: Heb. holiness}
NASB ©	Then you will know <03045> that I am the LORD <03068> your God <0430> , Dwelling <07931> in Zion <06726> , My holy <06944> mountain <02022> . So Jerusalem <03389> will be holy <06944> , And strangers <02114> will pass <05674> through it no <03808> more <05750> .
HEBREW	o dwe <05750> hb <0> wrbey <05674> al <03808> Myrzw <02114> sdq <06944> Mlswry <03389> htyhw <01961> ysdq <06944> rh <02022> Nwyub <06726> Nks <07931> Mkyhla <0430> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> Mtedyw (3:17) <03045>
LXXM	(4:17) kai <2532> CONJ epignwsesye <1921> V-FMI-2P dioti <1360> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP o <3588> T-NSM kataskhnwn <2681> V-PAPNS en <1722> PREP siwn <4622> N-PRI en <1722> PREP orei <3735> N-DSN agiw <40> A-DSN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S ierousalhm <2419> N-PRI poliv <4172> N-NSF agia <40> A-NSF kai <2532> CONJ allogeneiv <241> A-NPM ou <3364> ADV dieleusontai <1330> V-FMI-3P di <1223> PREP authv <846> D-GSF ouketi <3765> ADV
NET © [draft] ITL	You will be convinced <03045> that <03588> I <0589> the Lord <03068> am your God <0430> , dwelling <07931> on Zion <06726> , my holy <06944> mountain <02022> . Jerusalem <03389> will be <01961> holy <06944> – conquering <02114> armies will no <03808> longer <05750> pass <05674> through it.
NET ©	You will be convinced¹ that I the Lord am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem² will be holy – conquering armies³ will no longer pass through it.
NET © Notes	¹tn Heb “know.” ²map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. ³tn Heb “strangers” or “foreigners.” In context, this refers to invasions by conquering armies.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"