Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 42:12

Context
NET ©

So the Lord blessed the second part of Job’s life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

NIV ©

The LORD blessed the latter part of Job’s life more than the first. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys.

NASB ©

The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys.

NLT ©

So the LORD blessed Job in the second half of his life even more than in the beginning. For now he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand teams of oxen, and one thousand female donkeys.

MSG ©

GOD blessed Job's later life even more than his earlier life. He ended up with fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand teams of oxen, and one thousand donkeys.

BBE ©

And the Lord’s blessing was greater on the end of Job’s life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.

NRSV ©

The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand donkeys.

NKJV ©

Now the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; for he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.


KJV
So the LORD
<03068>
blessed
<01288> (8765)
the latter end
<0319>
of Job
<0347>
more than his beginning
<07225>_:
for he had fourteen
<0702> <06240>
thousand
<0505>
sheep
<06629>_,
and six
<08337>
thousand
<0505>
camels
<01581>_,
and a thousand
<0505>
yoke
<06776>
of oxen
<01241>_,
and a thousand
<0505>
she asses
<0860>_.
NASB ©
The LORD
<03068>
blessed
<01288>
the latter
<0319>
days of Job
<0347>
more
<04480>
than
<04480>
his beginning
<07225>
; and he had
<01961>
14,000
<0702>
sheep
<06629>
and 6,000
<08337>
<505> camels
<01581>
and 1,000
<0505>
yoke
<06776>
of oxen
<01241>
and 1,000
<0505>
female
<0860>
donkeys
<0860>
.
HEBREW
twnwta
<0860>
Plaw
<0505>
rqb
<01241>
dmu
<06776>
Plaw
<0505>
Mylmg
<01581>
Mypla
<0505>
tssw
<08337>
Nau
<06629>
Pla
<0505>
rve
<06240>
hebra
<0702>
wl
<0>
yhyw
<01961>
wtsarm
<07225>
bwya
<0347>
tyrxa
<0319>
ta
<0853>
Krb
<01288>
hwhyw (42:12)
<03068>
LXXM
o
<3588
T-NSM
de
<1161
PRT
kuriov
<2962
N-NSM
euloghsen
<2127
V-AAI-3S
ta
<3588
T-APN
escata
<2078
A-APN
iwb
<2492
N-PRI
h
<2228
CONJ
ta
<3588
T-APN
emprosyen
<1715
ADV
hn
<1510
V-IAI-3S
de
<1161
PRT
ta
<3588
T-NPN
kthnh
<2934
N-NPN
autou
<846
D-GSM
probata
<4263
N-NPN
muria
<3463
A-NPN
tetrakiscilia
<5070
A-NPN
kamhloi
<2574
N-NPF
exakisciliai {A-NPF} zeugh
<2201
N-NPN
bown
<1016
N-GPF
cilia
<5507
A-NPN
onoi
<3688
N-NPF
yhleiai
<2338
A-NPF
nomadev {N-NPF} ciliai
<5507
A-NPF
NET © [draft] ITL
So the Lord
<03068>
blessed
<01288>
the second part
<0319>
of Job’s
<0347>
life more than the first
<07225>
. He had 14,000
<0505>

<0702>
sheep
<06629>
, 6,000
<0505>
camels
<01581>
, 1,000
<0505>
yoke
<06776>
of oxen
<01241>
, and 1,000
<0505>
female donkeys
<0860>
.
NET ©

So the Lord blessed the second part of Job’s life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org