Judges 6:4

They invaded the land ¹  and devoured ²  its crops ³  all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, ⁴  and they took away ⁵  the sheep, oxen, and donkeys.

They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys.

So they would camp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel as well as no sheep, ox, or donkey.

camping in the land and destroying crops as far away as Gaza. They left the Israelites with nothing to eat, taking all the sheep, oxen, and donkeys.

camp in their fields, and destroy their crops all the way down to Gaza. They left nothing for them to live on, neither sheep nor ox nor donkey.

And put their army in position against them; and they took all the produce of the earth as far as Gaza, till there was no food in Israel, or any sheep or oxen or asses.

They would encamp against them and destroy the produce of the land, as far as the neighborhood of Gaza, and leave no sustenance in Israel, and no sheep or ox or donkey.

Then they would encamp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance for Israel, neither sheep nor ox nor donkey.

They invaded the land ¹  and devoured ²  its crops ³  all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, ⁴  and they took away ⁵  the sheep, oxen, and donkeys.

¹ tn Heb “They encamped against them.”

² tn Heb “destroyed.”

³ tn Heb “the crops of the land.”

⁴ tn Heb “They left no sustenance in Israel.”

⁵ tn The words “they took away” are supplied in the translation for clarification.