Judges 21:19 
Context| NET © | However, there is an annual festival to the Lord in Shiloh, which is north of Bethel 1 (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah.” |
| NIV © | But look, there is the annual festival of the LORD in Shiloh, to the north of Bethel, and east of the road that goes from Bethel to Shechem, and to the south of Lebonah." |
| NASB © | So they said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah." |
| NLT © | Then they thought of the annual festival of the LORD held in Shiloh, between Lebonah and Bethel, along the east side of the road that goes from Bethel to Shechem. |
| MSG © | Then they said, "There is that festival of GOD held every year in Shiloh. It's north of Bethel, just east of the main road that goes up from Bethel to Shechem and a little south of Lebonah." |
| BBE © | And they said, See, every year there is a feast of the Lord in Shiloh, which is to the north of Beth-el, on the east side of the highway which goes up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah. |
| NRSV © | So they said, "Look, the yearly festival of the LORD is taking place at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah." |
| NKJV © | Then they said, "In fact, there is a yearly feast of the LORD in Shiloh, which is north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah." |
| KJV | Behold, [there is] a feast <02282> of the LORD <03068> in Shiloh <07887> [in a place] which [is] on the north side <06828> of Bethel <01008>_, of the highway <04546> from Bethel <01008> to Shechem <07927>_, and on the south <05045> of Lebonah <03829>_. {yearly: Heb. from year to year} {on the east...: or, toward the sunrising} {of the highway: or, on the highway} |
| NASB © | So they said <0559> , "Behold <02009> , there is a feast <02282> of the LORD <03068> from year <03117> to year <03117> in Shiloh <07887> , which <0834> is on the north <06828> side <06828> of Bethel <01008> , on the east <04217> that goes <05927> up from Bethel <01008> to Shechem <07927> , and on the south <05045> side <05045> of Lebonah ."<03829> |
| HEBREW | |
| LXXM | lebwna {N-PRI} |
| NET © [draft] ITL | However, there is <02009> an annual <03117> <03117> festival <02282> to the Lord <03068> in Shiloh <07887> , which <0834> is north <06828> of Bethel <01008> (east <08121> <04217> of the main road <04546> that goes up <05927> from Bethel <01008> to Shechem <07927> ) and south <05045> of Lebonah .”<03829> |
| NET © | However, there is an annual festival to the Lord in Shiloh, which is north of Bethel 1 (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah.” |
| NET © Notes |
1 map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3. |
