Isaiah 46:9
ContextNET © | Remember what I accomplished in antiquity! 1 Truly I am God, I have no peer; 2 I am God, and there is none like me, |
NIV © | Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me. |
NASB © | "Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me, |
NLT © | And do not forget the things I have done throughout history. For I am God––I alone! I am God, and there is no one else like me. |
MSG © | Remember your history, your long and rich history. I am GOD, the only God you've had or ever will have--incomparable, irreplaceable-- |
BBE © | Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me; |
NRSV © | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me, |
NKJV © | Remember the former things of old, For I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Remember what I accomplished in antiquity! 1 Truly I am God, I have no peer; 2 I am God, and there is none like me, |
NET © Notes |
1 tn Heb “remember the former things, from antiquity”; KJV, ASV “the former things of old.” 2 tn Heb “and there is no other” (so NASB, NIV, NRSV). |