Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 43:10

NET ©	You are my witnesses,” says the Lord, “my servant whom I have chosen, so that you may consider¹ and believe in me, and understand that I am he. No god was formed before me, and none will outlive me.²
NIV ©	"You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor will there be one after me.
NASB ©	"You are My witnesses," declares the LORD, "And My servant whom I have chosen, So that you may know and believe Me And understand that I am He. Before Me there was no God formed, And there will be none after Me.
NLT ©	"But you are my witnesses, O Israel!" says the LORD. "And you are my servant. You have been chosen to know me, believe in me, and understand that I alone am God. There is no other God; there never has been and never will be.
MSG ©	"But you are my witnesses." GOD's Decree. "You're my handpicked servant So that you'll come to know and trust me, understand both that I am and who I am. Previous to me there was no such thing as a god, nor will there be after me.
BBE ©	You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have taken for myself: so that you may see and have faith in me, and that it may be clear to you that I am he; before me there was no God formed, and there will not be after me.
NRSV ©	You are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.
NKJV ©	"You are My witnesses," says the LORD, "And My servant whom I have chosen, That you may know and believe Me, And understand that I am He. Before Me there was no God formed, Nor shall there be after Me.

KJV	Ye [are] my witnesses <05707>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_, and my servant <05650> whom I have chosen <0977> (8804)_: that ye may know <03045> (8799) and believe <0539> (8686) me, and understand <0995> (8799) that I [am] he: before <06440> me there was no God <0410> formed <03335> (8738)_, neither shall there be after <0310> me. {no...: or, nothing formed of God}
NASB ©	"You are My witnesses <05707> ," declares <05002> the LORD <03068> , "And My servant <05650> whom <0834> I have chosen <0977> , So that you may know <03045> and believe <0539> Me And understand <0995> that I am He. Before <06440> Me there was no <03808> God <0410> formed <03335> , And there will be none <03808> after <0310> Me.
HEBREW	o hyhy <01961> al <03808> yrxaw <0310> la <0410> ruwn <03335> al <03808> ynpl <06440> awh <01931> yna <0589> yk <03588> wnybtw <0995> yl <0> wnymatw <0539> wedt <03045> Neml <04616> ytrxb <0977> rsa <0834> ydbew <05650> hwhy <03068> Man <05002> yde <05707> Mta (43:10) <0859>
LXXM	genesye <1096> V-AMD-2P moi <1473> P-DS marturev <3144> N-NPM kagw {CONJ} martuv <3144> N-NSM legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM paiv <3816> N-NSM on <3739> R-ASM exelexamhn {V-AMI-1S} ina <2443> CONJ gnwte <1097> V-AAD-2P kai <2532> CONJ pisteushte <4100> V-AAS-2P kai <2532> CONJ sunhte <4920> V-AAS-2P oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S emprosyen <1715> PREP mou <1473> P-GS ouk <3364> ADV egeneto <1096> V-AMI-3S allov <243> D-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ met <3326> PREP eme <1473> P-AS ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S
NET © [draft] ITL	You <0859> are my witnesses <05707> ,” says <05002> the Lord <03068> , “my servant <05650> whom <0834> I have chosen <0977> , so that <04616> you may consider <03045> and believe <0539> in me, and understand <0995> that <03588> I <0589> am he. No <03808> god <0410> was formed <03335> before <06440> me, and none <03808> will outlive <0310> me.
NET ©	You are my witnesses,” says the Lord, “my servant whom I have chosen, so that you may consider¹ and believe in me, and understand that I am he. No god was formed before me, and none will outlive me.²
NET © Notes	¹tn Or “know” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV). ²tn Heb “and after me, there will not be”; NASB “there will be none after Me.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"