Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 42:17

NET ©	Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated,¹ those who say to metal images, ‘You are our gods.’”
NIV ©	But those who trust in idols, who say to images, ‘You are our gods,’ will be turned back in utter shame.
NASB ©	They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."
NLT ©	But those who trust in idols, calling them their gods––they will be turned away in shame.
MSG ©	But those who invested in the no-gods are bankrupt--dead broke.
BBE ©	They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.
NRSV ©	They shall be turned back and utterly put to shame—those who trust in carved images, who say to cast images, "You are our gods."
NKJV ©	They shall be turned back, They shall be greatly ashamed, Who trust in carved images, Who say to the molded images, ‘You are our gods.’

KJV	They shall be turned <05472> (8738) back <0268>_, they shall be greatly <01322> ashamed <0954> (8799)_, that trust <0982> (8802) in graven images <06459>_, that say <0559> (8802) to the molten images <04541>_, Ye [are] our gods <0430>_.
NASB ©	They will be turned <05472> back <0268> and be utterly <0954> put <0954> to shame <0954> , Who trust <0982> in idols <06459> , Who say <0559> to molten <04541> images <04541> , "You are our gods <0430> ."
HEBREW	o wnyhla <0430> Mta <0859> hkoml <04541> Myrmah <0559> lopb <06459> Myxjbh <0982> tsb <01322> wsby <0954> rwxa <0268> wgon (42:17) <05472>
LXXM	autoi <846> D-NPM de <1161> PRT apestrafhsan <654> V-API-3P eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN opisw <3694> ADV aiscunyhte <153> V-APS-2P aiscunhn <152> N-ASF oi <3588> T-NPM pepoiyotev <3982> V-RAPNP epi <1909> PREP toiv <3588> T-DPM gluptoiv {A-DPM} oi <3588> T-NPM legontev <3004> V-PAPNP toiv <3588> T-DPM cwneutoiv {A-DPM} umeiv <4771> P-NP este <1510> V-PAI-2P yeoi <2316> N-NPM hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	Those who trust <0982> in idols <06459> will turn <05472> back <0268> and be utterly humiliated <01322> <0954> , those who say <0559> to metal images <04541> , ‘You <0859> are our gods <0430> .’”
NET ©	Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated,¹ those who say to metal images, ‘You are our gods.’”
NET © Notes	¹tn Heb “be ashamed with shame”; ASV, NASB “be utterly put to shame.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org