Isaiah 29:12
ContextNET © | Or when they hand the scroll to one who can’t read 1 and say, “Read this,” he says, “I can’t read.” 2 |
NIV © | Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say, "Read this, please," he will answer, "I don’t know how to read." |
NASB © | Then the book will be given to the one who is illiterate, saying, "Please read this." And he will say, "I cannot read." |
NLT © | When you give it to those who cannot read, they will say, "Sorry, we don’t know how to read." |
MSG © | And if you give it to someone who can't read and tell him, "Read this," he'll say, "I can't read." |
BBE © | And they give it to one without learning, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I have no knowledge of writing. |
NRSV © | And if it is given to those who cannot read, saying, "Read this," they say, "We cannot read." |
NKJV © | Then the book is delivered to one who is illiterate, saying, "Read this, please." And he says, "I am not literate." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Or when they hand the scroll to one who can’t read 1 and say, “Read this,” he says, “I can’t read.” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and if the scroll is handed to one who does not know a scroll.” 2 tn Heb “I do not know a scroll.” |