Isaiah 22:9
ContextNET © | You saw the many breaks in the walls of the city of David; 1 you stored up water in the lower pool. |
NIV © | you saw that the City of David had many breaches in its defences; you stored up water in the Lower Pool. |
NASB © | And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool. |
NLT © | You inspect the walls of Jerusalem to see what needs to be repaired. You store up water in the lower pool. |
MSG © | You found the weak places in the city walls that needed repair. You secured the water supply at the Lower Pool. |
BBE © | And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool. |
NRSV © | and you saw that there were many breaches in the city of David, and you collected the waters of the lower pool. |
NKJV © | You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You saw the many breaks in the walls of the city of David; 1 you stored up water in the lower pool. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the breaks of the city of David, you saw that they were many.” |