Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 43:28

NET ©	“Your servant our father is well,” they replied. “He is still alive.” They bowed down in humility.¹
NIV ©	They replied, "Your servant our father is still alive and well." And they bowed low to pay him honour.
NASB ©	They said, "Your servant our father is well; he is still alive." They bowed down in homage.
NLT ©	"Yes," they replied. "He is alive and well." Then they bowed again before him.
MSG ©	They said, "Yes--your servant our father is quite well, very much alive." And they again bowed respectfully before him.
BBE ©	And they said, Your servant, our father, is well, he is still living. And they went down on their faces before him.
NRSV ©	They said, "Your servant our father is well; he is still alive." And they bowed their heads and did obeisance.
NKJV ©	And they answered, "Your servant our father is in good health; he is still alive." And they bowed their heads down and prostrated themselves.

KJV	And they answered <0559> (8799)_, Thy servant <05650> our father <01> [is] in good health <07965>_, he [is] yet alive <02416>_. And they bowed down their heads <06915> (8799)_, and made obeisance <07812> (8691)_.
NASB ©	They said <0559> , "Your servant <05650> our father <01> is well <07965> ; he is still <05750> alive <02416> ." They bowed <06915> down <07812> in homage <07812> .
HEBREW	*wwxtsyw {wxtsyw} <07812> wdqyw <06915> yx <02416> wndwe <05750> wnybal <01> Kdbel <05650> Mwls <07965> wrmayw (43:28) <0559>
LXXM	oi <3588> T-NPM de <1161> PRT eipan {V-AAI-3P} ugiainei <5198> V-PAI-3S o <3588> T-NSM paiv <3816> N-NSM sou <4771> P-GS o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM hmwn <1473> P-GP eti <2089> ADV zh <2198> V-PAI-3S kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} euloghtov <2128> A-NSM o <3588> T-NSM anyrwpov <444> N-NSM ekeinov <1565> D-NSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM kai <2532> CONJ kuqantev <2955> V-AAPNP prosekunhsan <4352> V-AAI-3P autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	“Your servant <05650> our father <01> is well <07965> ,” they replied <0559> . “He is still <05750> alive <02416> .” They bowed <06915> down in humility <07812> .
NET ©	“Your servant our father is well,” they replied. “He is still alive.” They bowed down in humility.¹
NET © Notes	¹tn Heb “and they bowed low and they bowed down.” The use of synonyms here emphasizes the brothers’ humility.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org