Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 43:26

NET ©	When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought inside,¹ and they bowed down to the ground before him.
NIV ©	When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
NASB ©	When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand and bowed to the ground before him.
NLT ©	When Joseph came, they gave him their gifts and bowed low before him.
MSG ©	When Joseph got home, they presented him with the gifts they had brought and bowed respectfully before him.
BBE ©	And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
NRSV ©	When Joseph came home, they brought him the present that they had carried into the house, and bowed to the ground before him.
NKJV ©	And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down before him to the earth.

KJV	And when Joseph <03130> came <0935> (8799) home <01004>_, they brought <0935> (8686) him the present <04503> which [was] in their hand <03027> into the house <01004>_, and bowed <07812> (8691) themselves to him to the earth <0776>_.
NASB ©	When Joseph <03130> came <0935> home <01004> , they brought <0935> into the house <01004> to him the present <04503> which <0834> was in their hand <03027> and bowed <07812> to the ground <0776> before him.
HEBREW	hura <0776> wl <0> wwxtsyw <07812> htybh <01004> Mdyb <03027> rsa <0834> hxnmh <04503> ta <0853> wl <0> waybyw <0935> htybh <01004> Powy <03130> abyw (43:26) <0935>
LXXM	eishlyen <1525> V-AAI-3S de <1161> PRT iwshf <2501> N-PRI eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF oikian <3614> N-ASF kai <2532> CONJ proshnegkan <4374> V-AAI-3P autw <846> D-DSM ta <3588> T-APN dwra <1435> N-APN a <3739> R-APN eicon <2192> V-IAI-3P en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cersin <5495> N-DPF autwn <846> D-GPM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kai <2532> CONJ prosekunhsan <4352> V-AAI-3P autw <846> D-DSM epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET © [draft] ITL	When Joseph <03130> came <0935> home <01004> , they presented <0935> him with the gifts <04503> they had <0834> brought <03027> inside <01004> , and they bowed down <07812> to the ground <0776> before him.
NET ©	When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought inside,¹ and they bowed down to the ground before him.
NET © Notes	¹tn Heb “into the house.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org