Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 24:37

NET ©	My master made me swear an oath. He said, ‘You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
NIV ©	And my master made me swear an oath, and said, ‘You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
NASB ©	"My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;
NLT ©	And my master made me swear that I would not let Isaac marry one of the local Canaanite women.
MSG ©	My master made me promise, 'Don't get a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I live.
BBE ©	And my master made me take an oath, saying, Do not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am living;
NRSV ©	My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;
NKJV ©	"Now my master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell;

KJV	And my master <0113> made me swear <07650> (8686)_, saying <0559> (8800)_, Thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> to my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>_, in whose land <0776> I dwell <03427> (8802)_:
NASB ©	"My master <0113> made me swear <07650> , saying <0559> , 'You shall not take <03947> a wife <0802> for my son <01121> from the daughters <01323> of the Canaanites <03669> , in whose <0834> land <0776> I live <03427> ;
HEBREW	wurab <0776> bsy <03427> ykna <0595> rsa <0834> ynenkh <03669> twnbm <01323> ynbl <01121> hsa <0802> xqt <03947> al <03808> rmal <0559> ynda <0113> ynebsyw (24:37) <07650>
LXXM	kai <2532> CONJ wrkisen <3726> V-AAI-3S me <1473> P-AS o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM mou <1473> P-GS legwn <3004> V-PAPNS ou <3364> ADV lhmqh <2983> V-FMI-2S gunaika <1135> N-ASF tw <3588> T-DSM uiw <5207> N-DSM mou <1473> P-GS apo <575> PREP twn <3588> T-GPF yugaterwn <2364> N-GPF twn <3588> T-GPM cananaiwn {N-GPM} en <1722> PREP oiv <3739> R-DPM egw <1473> P-NS paroikw {V-PAI-1S} en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	My master <0113> made me swear <07650> an oath. He said <0559> , ‘You must not <03808> acquire <03947> a wife <0802> for my son <01121> from the daughters <01323> of the Canaanites <03669> , among whom <0834> I am <0595> living <03427> ,
NET ©	My master made me swear an oath. He said, ‘You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"