Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 20:6

NET ©	Then in the dream God replied to him, “Yes, I know that you have done this with a clear conscience.¹ That is why I have kept you² from sinning against me and why³ I did not allow you to touch her.
NIV ©	Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me. That is why I did not let you touch her.
NASB ©	Then God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.
NLT ©	"Yes, I know you are innocent," God replied. "That is why I kept you from sinning against me; I did not let you touch her.
MSG ©	God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that's why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her.
BBE ©	And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
NRSV ©	Then God said to him in the dream, "Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; furthermore it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.
NKJV ©	And God said to him in a dream, "Yes, I know that you did this in the integrity of your heart. For I also withheld you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.

KJV	And God <0430> said <0559> (8799) unto him in a dream <02472>_, Yea <01571>_, I know <03045> (8804) that thou didst <06213> (8804) this in the integrity <08537> of thy heart <03824>_; for I also withheld <02820> (8799) thee from sinning <02398> (8800) against me: therefore suffered <05414> (8804) I thee not to touch <05060> (8800) her.
NASB ©	Then God <0430> said <0559> to him in the dream <02472> , "Yes <01571> , I know <03045> that in the integrity <08537> of your heart <03824> you have done <06213> this <02088> , and I also <01571> kept <02820> you from sinning <02398> against Me; therefore <05921> <3651> I did not let <05414> you touch <05060> her.
HEBREW	hyla <0413> egnl <05060> Kyttn <05414> al <03808> Nk <03651> le <05921> yl <0> wjxm <02398> Ktwa <0853> ykna <0595> Mg <01571> Kvxaw <02820> taz <02063> tyve <06213> Kbbl <03824> Mtb <08537> yk <03588> ytedy <03045> ykna <0595> Mg <01571> Mlxb <02472> Myhlah <0430> wyla <0413> rmayw (20:6) <0559>
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT autw <846> D-DSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kay <2596> PREP upnon <5258> N-ASM kagw {CONJ} egnwn <1097> V-AAI-1S oti <3754> CONJ en <1722> PREP kayara <2513> A-DSF kardia <2588> N-DSF epoihsav <4160> V-AAI-2S touto <3778> D-ASN kai <2532> CONJ efeisamhn <5339> V-AMI-1S egw <1473> P-NS sou <4771> P-GS tou <3588> T-GSN mh <3165> ADV amartein <264> V-AAN se <4771> P-AS eiv <1519> PREP eme <1473> P-AS eneken {PREP} toutou <3778> D-GSM ouk <3364> ADV afhka {V-AAI-1S} se <4771> P-AS aqasyai <680> V-AMN authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	Then in the dream <02472> God <0430> replied <0559> to <0413> him, “Yes, I <0595> know <03045> that <03588> you have done <06213> this <02063> with a clear conscience <03824> <08537> . That is why I <0595> have kept <02820> you from sinning <02398> against <05921> me and why <03651> I did not <03808> allow <05414> you to <0413> touch <05060> her.
NET ©	Then in the dream God replied to him, “Yes, I know that you have done this with a clear conscience.¹ That is why I have kept you² from sinning against me and why³ I did not allow you to touch her.
NET © Notes	¹tn Heb “with the integrity of your heart.” ²tn Heb “and I, even I, kept you.” ³tn Heb “therefore.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"