Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 17:19

NET ©	God said, “No, Sarah your wife is going to bear you a son, and you will name him Isaac.¹ I will confirm my covenant with him as a perpetual² covenant for his descendants after him.
NIV ©	Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
NASB ©	But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.
NLT ©	But God replied, "Sarah, your wife, will bear you a son. You will name him Isaac, and I will confirm my everlasting covenant with him and his descendants.
MSG ©	But God said, "That's not what I mean. Your wife, Sarah, will have a baby, a son. Name him Isaac (Laughter). I'll establish my covenant with him and his descendants, a covenant that lasts forever.
BBE ©	And God said, Not so; but Sarah, your wife, will have a son, and you will give him the name Isaac, and I will make my agreement with him for ever and with his seed after him.
NRSV ©	God said, "No, but your wife Sarah shall bear you a son, and you shall name him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.
NKJV ©	Then God said: "No, Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; I will establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him.

KJV	And God <0430> said <0559> (8799)_, Sarah <08283> thy wife <0802> shall bear <03205> (8802) thee a son <01121> indeed <061>_; and thou shalt call <07121> (8804) his name <08034> Isaac <03327>_: and I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> with him for an everlasting <05769> covenant <01285>_, [and] with his seed <02233> after him <0310>_.
NASB ©	But God <0430> said <0559> , "No <061> , but Sarah <08283> your wife <0802> will bear <03205> you a son <01121> , and you shall call <07121> his name <08034> Isaac <03327> ; and I will establish <06965> My covenant <01285> with him for an everlasting <05769> covenant <01285> for his descendants <02233> after <0310> him.
HEBREW	wyrxa <0310> werzl <02233> Mlwe <05769> tyrbl <01285> wta <0854> ytyrb <01285> ta <0853> ytmqhw <06965> qxuy <03327> wms <08034> ta <0853> tarqw <07121> Nb <01121> Kl <0> tdly <03205> Ktsa <0802> hrv <08283> lba <061> Myhla <0430> rmayw (17:19) <0559>
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tw <3588> T-DSM abraam <11> N-PRI nai <3483> INJ idou <2400> INJ sarra {N-PRI} h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF sou <4771> P-GS texetai <5088> V-FMI-3S soi <4771> P-DS uion <5207> N-ASM kai <2532> CONJ kaleseiv <2564> V-FAI-2S to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN autou <846> D-GSM isaak <2464> N-PRI kai <2532> CONJ sthsw <2476> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF mou <1473> P-GS prov <4314> PREP auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP diayhkhn <1242> N-ASF aiwnion <166> A-ASF kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSN spermati <4690> N-DSN autou <846> D-GSM met <3326> PREP auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	God <0430> said <0559> , “No <061> , Sarah <08283> your wife <0802> is going to bear <03205> you a son <01121> , and you will name <08034> <07121> him Isaac <03327> . I will confirm <06965> my covenant <01285> with <0854> him as a perpetual <05769> covenant <01285> for his descendants <02233> after <0310> him.
NET ©	God said, “No, Sarah your wife is going to bear you a son, and you will name him Isaac.¹ I will confirm my covenant with him as a perpetual² covenant for his descendants after him.
NET © Notes	¹tn Heb “will call his name Isaac.” The name means “he laughs,” or perhaps “may he laugh” (see the note on the word “laughed” in v. 17). ²tn Or “as an eternal.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"