Genesis 16:16

(Now ¹  Abram was 86 years old ²  when Hagar gave birth to Ishmael.) ³ 

Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Abram was eighty–six years old at that time.

Abram was eighty-six years old when Hagar gave him his son, Ishmael.

Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

Abram was eighty–six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

(Now ¹  Abram was 86 years old ²  when Hagar gave birth to Ishmael.) ³ 

¹ tn The disjunctive clause gives information that is parenthetical to the narrative.

² tn Heb “the son of eighty-six years.”

³ tn The Hebrew text adds, “for Abram.” This has not been included in the translation for stylistic reasons; it is somewhat redundant given the three occurrences of Abram’s name in this and the previous verse.