Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 12:19

NET ©	Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her¹ to be my wife?² Here is your wife!³ Take her and go!”⁴
NIV ©	Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!"
NASB ©	"Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife, take her and go."
NLT ©	Why were you willing to let me marry her, saying she was your sister? Here is your wife! Take her and be gone!"
MSG ©	Why did you say, 'She's my sister' so that I'd take her as my wife? Here's your wife back--take her and get out!"
BBE ©	Why did you say that she was your sister? so that I took her for my wife: now, take your wife and go on your way.
NRSV ©	Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife, take her, and be gone."
NKJV ©	"Why did you say, ‘She is my sister’? I might have taken her as my wife. Now therefore, here is your wife; take her and go your way."

KJV	Why saidst thou <0559> (8804)_, She [is] my sister <0269>_? so I might have taken <03947> (8799) her to me to wife <0802>_: now therefore behold thy wife <0802>_, take <03947> (8798) [her], and go thy way <03212> (8798)_.
NASB ©	"Why <04100> did you say <0559> , 'She is my sister <0269> ,' so that I took <03947> her for my wife <0802> ? Now <06258> then, here <02009> is your wife <0802> , take <03947> her and go <01980> ."
HEBREW	Klw <01980> xq <03947> Ktsa <0802> hnh <02009> htew <06258> hsal <0802> yl <0> hta <0853> xqaw <03947> awh <01931> ytxa <0269> trma <0559> hml (12:19) <04100>
LXXM	ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN eipav {V-AAI-2S} oti <3754> CONJ adelfh <79> N-NSF mou <1473> P-GS estin <1510> V-PAI-3S kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-1S authn <846> D-ASF emautw <1683> D-DSM eiv <1519> PREP gunaika <1135> N-ASF kai <2532> CONJ nun <3568> ADV idou <2400> INJ h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF sou <4771> P-GS enantion <1726> PREP sou <4771> P-GS labwn <2983> V-AAPNS apotrece {V-PAD-2S}
NET © [draft] ITL	Why <04100> did you say <0559> , ‘She is my sister <0269> ,’ so that I took <03947> her to be my wife <0802> ? Here <02009> is your wife <0802> ! Take <03947> her and go <01980> !”
NET ©	Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her¹ to be my wife?² Here is your wife!³ Take her and go!”⁴
NET © Notes	¹tn The preterite with vav (ו) consecutive here expresses consequence. ²tn Heb “to me for a wife.” ³tn Heb “Look, your wife!” ⁴tn Heb “take and go.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org