Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 7:27

NET ©	The king will mourn and the prince will be clothed with shuddering; the hands of the people of the land will tremble. Based on their behavior I will deal with them, and by their standard of justice¹ I will judge them. Then they will know that I am the Lord!”
NIV ©	The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and by their own standards I will judge them. Then they will know that I am the LORD."
NASB ©	‘The king will mourn, the prince will be clothed with horror, and the hands of the people of the land will tremble. According to their conduct I will deal with them, and by their judgments I will judge them. And they will know that I am the LORD.’"
NLT ©	The king and the prince will stand helpless, weeping in despair, and the people’s hands will tremble with fear. I will bring against them the evil they have done to others, and they will receive the punishment they so richly deserve. Then they will know that I am the LORD!"
MSG ©	The king holds his head in despair; the prince is devastated. The common people are paralyzed. Gripped by fear, they can't move. I'll deal with them where they are, judge them on their terms. They'll know that I am GOD.'"
BBE ©	The king will give himself up to sorrow, and the ruler will be clothed with wonder, and the hands of the people of the land will be troubled: I will give them punishment for their ways, judging them as it is right for them to be judged; and they will be certain that I am the Lord.
NRSV ©	The king shall mourn, the prince shall be wrapped in despair, and the hands of the people of the land shall tremble. According to their way I will deal with them; according to their own judgments I will judge them. And they shall know that I am the LORD.
NKJV ©	‘The king will mourn, The prince will be clothed with desolation, And the hands of the common people will tremble. I will do to them according to their way, And according to what they deserve I will judge them; Then they shall know that I am the LORD!’"

KJV	The king <04428> shall mourn <056> (8691)_, and the prince <05387> shall be clothed <03847> (8799) with desolation <08077>_, and the hands <03027> of the people <05971> of the land <0776> shall be troubled <0926> (8735)_: I will do <06213> (8799) unto them after their way <01870>_, and according to their deserts <04941> will I judge <08199> (8799) them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_. {according...: Heb. with their judgments}
NASB ©	'The king <04428> will mourn <056> , the prince <05387> will be clothed <03847> with horror <08077> , and the hands <03027> of the people <05971> of the land <0776> will tremble <0926> . According <04480> to their conduct <01870> I will deal <06213> with them, and by their judgments <04941> I will judge <08199> them. And they will know <03045> that I am the LORD <03068> .'"
HEBREW	P hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> wedyw <03045> Mjpsa <08199> Mhyjpsmbw <04941> Mtwa <0853> hvea <06213> Mkrdm <01870> hnlhbt <0926> Urah <0776> Me <05971> ydyw <03027> hmms <08077> sbly <03847> ayvnw <05387> lbaty <056> Klmh (7:27) <04428>
LXXM	arcwn <758> N-NSM endusetai <1746> V-FMI-3S afanismon <854> N-ASM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF ceirev <5495> N-NPF tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF paraluyhsontai <3886> V-FPI-3P kata <2596> PREP tav <3588> T-APF odouv <3598> N-APF autwn <846> D-GPM poihsw <4160> V-FAI-1S autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN krimasin <2917> N-DPN autwn <846> D-GPM ekdikhsw <1556> V-FAI-1S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	The king <04428> will mourn <056> and the prince <05387> will be clothed <03847> with shuddering <08077> ; the hands <03027> of the people <05971> of the land <0776> will tremble <0926> . Based on their behavior <01870> I will deal <06213> with them, and by their standard of justice <04941> I will judge <08199> them. Then they will know <03045> that <03588> I <0589> am the Lord <03068> !”
NET ©	The king will mourn and the prince will be clothed with shuddering; the hands of the people of the land will tremble. Based on their behavior I will deal with them, and by their standard of justice¹ I will judge them. Then they will know that I am the Lord!”
NET © Notes	¹tn Heb “and by their judgments.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"