Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 47:23

NET ©	In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance,” declares the sovereign Lord.
NIV ©	In whatever tribe the alien settles, there you are to give him his inheritance," declares the Sovereign LORD.
NASB ©	"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.
NLT ©	All these immigrants are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I, the Sovereign LORD, have spoken!
MSG ©	In whatever tribe the resident alien lives, there he gets his inheritance. Decree of GOD, the Master.
BBE ©	In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
NRSV ©	In whatever tribe aliens reside, there you shall assign them their inheritance, says the Lord GOD.
NKJV ©	"And it shall be that in whatever tribe the stranger dwells, there you shall give him his inheritance," says the Lord GOD.

KJV	And it shall come to pass, [that] in what tribe <07626> the stranger <01616> sojourneth <01481> (8804)_, there shall ye give <05414> (8799) [him] his inheritance <05159>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_.
NASB ©	"And in the tribe <07626> with which <0834> the alien <01616> stays <01481> , there <08033> you shall give <05414> him his inheritance <05159> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> .
HEBREW	o hwhy <03068> ynda <0136> Man <05002> wtlxn <05159> wntt <05414> Ms <08033> wta <0854> rgh <01616> rg <01481> rsa <0834> jbsb <07626> hyhw (47:23) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P en <1722> PREP fulh <5443> N-DSF proshlutwn <4339> N-GPM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM proshlutoiv <4339> N-DPM toiv <3588> T-DPM met <3326> PREP autwn <846> D-GPM ekei <1563> ADV dwsete <1325> V-FAI-2P klhronomian <2817> N-ASF autoiv <846> D-DPM legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM yeov <2316> N-NSM
NET © [draft] ITL	In whatever <0834> tribe <07626> the foreigner <01616> resides <0854> <01481> , there <08033> you will give <05414> him his inheritance <05159> ,” declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03068> .
NET ©	In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance,” declares the sovereign Lord.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org