Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 4:13

NET ©	And the Lord said, “This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations¹ where I will banish them.”
NIV ©	The LORD said, "In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them."
NASB ©	Then the LORD said, "Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them."
NLT ©	For this is what the LORD says: Israel will eat defiled bread in the Gentile lands, where I will banish them!"
MSG ©	GOD said, "This is what the people of Israel are going to do: Among the pagan nations where I will drive them, they will eat foods that are strictly taboo to a holy people."
BBE ©	And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.
NRSV ©	The LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread, unclean, among the nations to which I will drive them."
NKJV ©	Then the LORD said, "So shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them."

KJV	And the LORD <03068> said <0559> (8799)_, Even thus shall the children <01121> of Israel <03478> eat <0398> (8799) their defiled <02931> bread <03899> among the Gentiles <01471>_, whither I will drive <05080> (8686) them.
NASB ©	Then the LORD <03068> said <0559> , "Thus <03602> will the sons <01121> of Israel <03478> eat <0398> their bread <03899> unclean <02931> among the nations <01471> where <0834> <8033> I will banish <05080> them."
HEBREW	Ms <08033> Mxyda <05080> rsa <0834> Mywgb <01471> amj <02931> Mmxl <03899> ta <0853> larvy <03478> ynb <01121> wlkay <0398> hkk <03602> hwhy <03068> rmayw (4:13) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ ereiv {V-FAI-2S} tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI outwv <3778> ADV fagontai <2068> V-FMI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI akayarta <169> A-APN en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN
NET © [draft] ITL	And the Lord <03068> said <0559> , “This <03602> is how the people of Israel <03478> will eat <0398> their unclean <02931> food <03899> among the nations <01471> where <08033> <0834> I will banish <05080> them.”
NET ©	And the Lord said, “This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations¹ where I will banish them.”
NET © Notes	¹sn Unclean food among the nations. Lands outside of Israel were considered unclean (Josh 22:19; Amos 7:17).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org