Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:23

NET ©	I will magnify¹ my great name that has been profaned among the nations, that you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight.
NIV ©	I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I show myself holy through you before their eyes.
NASB ©	"I will vindicate the holiness of My great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst. Then the nations will know that I am the LORD," declares the Lord GOD, "when I prove Myself holy among you in their sight.
NLT ©	I will show how holy my great name is––the name you dishonored among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign LORD, then the nations will know that I am the LORD.
MSG ©	I'm going to put my great and holy name on display, the name that has been ruined in so many countries, the name that you blackened wherever you went. Then the nations will realize who I really am, that I am GOD, when I show my holiness through you so that they can see it with their own eyes.
BBE ©	And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have made unclean among them; and it will be clear to the nations that I am the Lord, says the Lord, when I make myself holy in you before their eyes.
NRSV ©	I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them; and the nations shall know that I am the LORD, says the Lord GOD, when through you I display my holiness before their eyes.
NKJV ©	"And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am the LORD," says the Lord GOD, "when I am hallowed in you before their eyes.

KJV	And I will sanctify <06942> (8765) my great <01419> name <08034>_, which was profaned <02490> (8794) among the heathen <01471>_, which ye have profaned <02490> (8765) in the midst <08432> of them; and the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_, when I shall be sanctified <06942> (8736) in you before their eyes <05869>_. {their: or, your}
NASB ©	"I will vindicate <06942> the holiness <06942> of My great <01419> name <08034> which has been profaned <02490> among the nations <01471> , which <0834> you have profaned <02490> in their midst <08432> . Then the nations <01471> will know <03045> that I am the LORD <03068> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , "when I prove <06942> Myself holy <06942> among you in their sight <05869> .
HEBREW	Mhynyel <05869> Mkb <0> ysdqhb <06942> hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> Mywgh <01471> wedyw <03045> Mkwtb <08432> Mtllx <02490> rsa <0834> Mywgb <01471> llxmh <02490> lwdgh <01419> yms <08034> ta <0853> ytsdqw (36:23) <06942>
LXXM	kai <2532> CONJ agiasw <37> V-FAI-1S to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN mou <1473> P-GS to <3588> T-ASN mega <3173> A-ASN to <3588> T-ASN bebhlwyen <953> V-APPAS en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN o <3739> R-ASN ebebhlwsate <953> V-AAI-2P en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P ta <3588> T-NPN eynh <1484> N-NPN oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN agiasyhnai <37> V-APN me <1473> P-AS en <1722> PREP umin <4771> P-DP kat <2596> PREP ofyalmouv <3788> N-APM autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	I will magnify <06942> my great <01419> name <08034> that has been <0834> profaned <02490> among the nations <01471> , that <0834> you have <0834> profaned <02490> among <08432> them. The nations <01471> will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> , when <03588> I magnify <06942> myself among you in their sight <05869> .
NET ©	I will magnify¹ my great name that has been profaned among the nations, that you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight.
NET © Notes	¹tn Or “sanctify,” Heb “make holy.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"