Ezekiel 33:9
ContextNET © | But if you warn the wicked man to change his behavior, 1 and he refuses to change, 2 he will die for his iniquity, but you have saved your own life. |
NIV © | But if you do warn the wicked man to turn from his ways and he does not do so, he will die for his sin, but you will be saved yourself. |
NASB © | "But if you on your part warn a wicked man to turn from his way and he does not turn from his way, he will die in his iniquity, but you have delivered your life. |
NLT © | But if you warn them to repent and they don’t repent, they will die in their sins, but you will not be held responsible. |
MSG © | But if you warn the wicked to change their ways and they don't do it, they'll die in their sins well-warned and at least you will have saved your own life. |
BBE © | But if you make clear to the evil-doer the danger of his way for the purpose of turning him from it, and he is not turned from his way, death will overtake him in his evil-doing, but your life will be safe. |
NRSV © | But if you warn the wicked to turn from their ways, and they do not turn from their ways, the wicked shall die in their iniquity, but you will have saved your life. |
NKJV © | "Nevertheless if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But if you warn the wicked man to change his behavior, 1 and he refuses to change, 2 he will die for his iniquity, but you have saved your own life. |
NET © Notes |
1 tn Heb “from his way to turn from it.” 2 tn Heb “and he does not turn from his way.” |