Ezekiel 33:20
ContextNET © | Yet you say, ‘The behavior of the Lord is not right.’ House of Israel, I will judge each of you according to his behavior.” 1 |
NIV © | Yet, O house of Israel, you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his own ways." |
NASB © | "Yet you say, ‘The way of the Lord is not right.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." |
NLT © | O people of Israel, you are saying, ‘The Lord is not just.’ But I will judge each of you according to your deeds." |
MSG © | "'Still, you keep on saying, "The Master's way isn't fair." We'll see, Israel. I'll decide on each of you exactly according to how you live.'" |
BBE © | And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways. |
NRSV © | Yet you say, "The way of the Lord is not just." O house of Israel, I will judge all of you according to your ways! |
NKJV © | "Yet you say, ‘The way of the Lord is not fair.’ O house of Israel, I will judge every one of you according to his own ways." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Yet you say, ‘The behavior of the Lord is not right.’ House of Israel, I will judge each of you according to his behavior.” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “ways.” |