Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 3:26

NET ©	I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove¹ them, for they are a rebellious house.
NIV ©	I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.
NASB ©	"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
NLT ©	And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so you won’t be able to pray for them, for they are rebellious.
MSG ©	I'll make your tongue stick to the roof of your mouth so you won't be able to talk and tell the people what they're doing wrong, even though they are a bunch of rebels.
BBE ©	And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.
NRSV ©	and I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be speechless and unable to reprove them; for they are a rebellious house.
NKJV ©	"I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and not be one to rebuke them, for they are a rebellious house.

KJV	And I will make thy tongue <03956> cleave <01692> (8686) to the roof of thy mouth <02441>_, that thou shalt be dumb <0481> (8738)_, and shalt not be to them a reprover <0376> <03198> (8688)_: for they [are] a rebellious <04805> house <01004>_. {a reprover: Heb. a man reproving}
NASB ©	"Moreover, I will make your tongue <03956> stick <01692> to the roof <02441> of your mouth <02441> so that you will be mute <0481> and cannot <03808> be a man <0376> who rebukes <03198> them, for they are a rebellious <04805> house <01004> .
HEBREW	hmh <01992> yrm <04805> tyb <01004> yk <03588> xykwm <03198> syal <0376> Mhl <0> hyht <01961> alw <03808> tmlanw <0481> Kkx <02441> la <0413> qybda <01692> Knwslw (3:26) <03956>
LXXM	kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF glwssan <1100> N-ASF sou <4771> P-GS sundhsw <4887> V-FAI-1S kai <2532> CONJ apokwfwyhsh {V-FPI-2S} kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV esh <1510> V-FMI-2S autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP andra <435> N-ASM elegconta <1651> V-PAPAS dioti <1360> CONJ oikov <3624> N-NSM parapikrainwn <3893> V-PAPNS estin <1510> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	I will make your tongue <03956> stick <01692> to <0413> the roof of your mouth <02441> so that you will be <01961> silent <0481> and unable <03808> to reprove <03198> them, for <03588> they <01992> are a rebellious <04805> house <01004> .
NET ©	I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove¹ them, for they are a rebellious house.
NET © Notes	¹tn Heb “you will not be to them a reprover.” In Isa 29:21 and Amos 5:10 “a reprover” issued rebuke at the city gate.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"