Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 29:21

NET ©	On that day I will make Israel powerful,¹ and I will give you the right to be heard² among them. Then they will know that I am the Lord.”
NIV ©	"On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD."
NASB ©	"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."
NLT ©	"And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then at last your words will be respected. Then they will know that I am the LORD."
MSG ©	"'And then I'll stir up fresh hope in Israel--the dawn of deliverance!--and I'll give you, Ezekiel, bold and confident words to speak. And they'll realize that I am GOD.'"
BBE ©	In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.
NRSV ©	On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the LORD.
NKJV ©	‘In that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth to speak in their midst. Then they shall know that I am the LORD.’"

KJV	In that day <03117> will I cause <06779> (0) the horn <07161> of the house <01004> of Israel <03478> to bud forth <06779> (8686)_, and I will give <05414> (8799) thee the opening <06610> of the mouth <06310> in the midst <08432> of them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_.
NASB ©	"On that day <03117> I will make a horn <07161> sprout <06779> for the house <01004> of Israel <03478> , and I will open <05414> <6610> your mouth <06310> in their midst <08432> . Then they will know <03045> that I am the LORD <03068> ."
HEBREW	P hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> wedyw <03045> Mkwtb <08432> hp <06310> Nwxtp <06610> Nta <05414> Klw <0> larvy <03478> tybl <01004> Nrq <07161> xymua <06779> awhh <01931> Mwyb (29:21) <03117>
LXXM	en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF anatelei <393> V-FAI-3S kerav <2768> N-NSN panti <3956> A-DSM tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ soi <4771> P-DS dwsw <1325> V-FAI-1S stoma <4750> N-ASN anewgmenon <455> V-RMPAS en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	On that day <03117> I will make <06779> Israel <03478> powerful, and I will give <05414> you the right to be heard <06610> among <08432> them. Then they will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> .”
NET ©	On that day I will make Israel powerful,¹ and I will give you the right to be heard² among them. Then they will know that I am the Lord.”
NET © Notes	¹tn Heb “I will cause a horn to sprout for the house of Israel.” The horn is used as a figure for military power in the OT (Ps 92:10). A similar expression is made about the Davidic dynasty in Ps 132:17. ²tn Heb “I will grant you an open mouth.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"