Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 132:17

NET ©	There I will make David strong;¹ I have determined that my chosen king’s dynasty will continue.²
NIV ©	"Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
NASB ©	"There I will cause the horn of David to spring forth; I have prepared a lamp for Mine anointed.
NLT ©	Here I will increase the power of David; my anointed one will be a light for my people.
MSG ©	Oh, I'll make the place radiant for David! I'll fill it with light for my anointed!
BBE ©	There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.
NRSV ©	There I will cause a horn to sprout up for David; I have prepared a lamp for my anointed one.
NKJV ©	There I will make the horn of David grow; I will prepare a lamp for My Anointed.

KJV	There will I make <06779> (0) the horn <07161> of David <01732> to bud <06779> (8686)_: I have ordained <06186> (8804) a lamp <05216> for mine anointed <04899>_. {lamp: or, candle}
NASB ©	"There <08033> I will cause the horn <07161> of David <01732> to spring <06779> forth <06779> ; I have prepared <06186> a lamp <05216> for Mine anointed <04899> .
HEBREW	yxysml <04899> rn <05216> ytkre <06186> dwdl <01732> Nrq <07161> xymua <06779> Ms (132:17) <08033>
LXXM	(131:17) ekei <1563> ADV exanatelw <1816> V-FAI-1S kerav <2768> N-ASN tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} htoimasa <2090> V-AAI-1S lucnon <3088> N-ASM tw <3588> T-DSM cristw <5547> A-DSM mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	There <08033> I will make <06779> David <01732> strong <07161> ; I have determined <06186> that my chosen king’s <04899> dynasty <05216> will continue.
NET ©	There I will make David strong;¹ I have determined that my chosen king’s dynasty will continue.²
NET © Notes	¹tn Heb “there I will cause a horn to sprout for David.” The horn of an ox underlies the metaphor (cf. Deut 33:17; 1 Kgs 22:11; Pss 18:2; 92:10). The horn of the wild ox is frequently a metaphor for military strength; the idiom “exalt the horn” signifies military victory (see 1 Sam 2:10; Pss 89:17, 24; 92:10; Lam 2:17). In the ancient Near East powerful warrior-kings would sometimes compare themselves to a goring bull that used its horns to kill its enemies. For examples, see P. Miller, “El the Warrior,” HTR 60 (1967): 422-25, and R. B. Chisholm, “An Exegetical and Theological Study of Psalm 18/2 Samuel 22” (Th.D. diss., Dallas Theological Seminary, 1983), 135-36. ²tn Heb “I have arranged a lamp for my anointed one.” Here the “lamp” is a metaphor for the Davidic dynasty (see 1 Kgs 11:36).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org