Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 25:7

NET ©	take note, I have stretched out my hand against you, and I will hand you over as plunder¹ to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands. I will destroy you; then you will know that I am the Lord.’”
NIV ©	therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’"
NASB ©	therefore, behold, I have stretched out My hand against you and I will give you for spoil to the nations. And I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands; I will destroy you. Thus you will know that I am the LORD."
NLT ©	I will lift up my fist against you. I will give you as plunder to many nations. I will cut you off from being a nation and destroy you completely. Then you will know that I am the LORD.
MSG ©	I'll step in and hand you out as loot--first come, first served. I'll cross you off the roster of nations. There'll be nothing left of you. And you'll realize that I am GOD."
BBE ©	For this cause my hand has been stretched out against you, and I will give up your goods to be taken by the nations; I will have you cut off from the peoples and will put an end to you among the countries: I will give you up to destruction; and you will be certain that I am the Lord.
NRSV ©	therefore I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you shall know that I am the LORD.
NKJV ©	"indeed, therefore, I will stretch out My hand against you, and give you as plunder to the nations; I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish from the countries; I will destroy you, and you shall know that I am the LORD."

KJV	Behold, therefore I will stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon thee, and will deliver <05414> (8804) thee for a spoil <0957> (8675) <0897> to the heathen <01471>_; and I will cut thee off <03772> (8689) from the people <05971>_, and I will cause thee to perish <06> (8689) out of the countries <0776>_: I will destroy <08045> (8686) thee; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_. {a spoil: or, meat}
NASB ©	therefore <03651> , behold <02009> , I have stretched <05186> out My hand <03027> against <05921> you and I will give <05414> you for spoil <0957> to the nations <01471> . And I will cut <03772> you off <03772> from the peoples <05971> and make you perish <06> from the lands <0776> ; I will destroy <08045> you. Thus you will know <03045> that I am the LORD <03068> ."
HEBREW	o hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> tedyw <03045> Kdymsa <08045> twurah <0776> Nm <04480> Kytdbahw <06> Mymeh <05971> Nm <04480> Kytrkhw <03772> Mywgl <01471> *zbl {gbl} <0897> Kyttnw <05414> Kyle <05921> ydy <03027> ta <0853> ytyjn <05186> ynnh <02005> Nkl (25:7) <03651>
LXXM	dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN ektenw <1614> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF mou <1473> P-GS epi <1909> PREP se <4771> P-AS kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S se <4771> P-AS eiv <1519> PREP diarpaghn {N-ASF} en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN kai <2532> CONJ exoleyreusw {V-FAI-1S} se <4771> P-AS ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM lawn <2992> N-GPM kai <2532> CONJ apolw {V-FAI-1S} se <4771> P-AS ek <1537> PREP twn <3588> T-GPF cwrwn <5561> N-GPF apwleia <684> N-DSF kai <2532> CONJ epignwsh <1921> V-FMI-2S dioti <1360> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	take note, I have stretched <05186> out my hand <03027> against <05921> you, and I will hand <05414> you over as plunder <0897> to the nations <01471> . I will cut <03772> you off <03772> from <04480> the peoples <05971> and make you perish <06> from <04480> the lands <0776> . I will destroy <08045> you; then you will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> .’”
NET ©	take note, I have stretched out my hand against you, and I will hand you over as plunder¹ to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands. I will destroy you; then you will know that I am the Lord.’”
NET © Notes	¹tc The translation here follows the marginal reading (Qere) of the Hebrew text. The consonantal text (Kethib) is meaningless.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"