Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:41

NET ©	They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients.¹
NIV ©	They will burn down your houses and inflict punishment on you in the sight of many women. I will put a stop to your prostitution, and you will no longer pay your lovers.
NASB ©	"They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.
NLT ©	They will burn your homes and punish you in front of many women. I will see to it that you stop your prostitution and end your payments to your many lovers.
MSG ©	They'll burn down your houses. A massive judgment--with all the women watching! "'I'll have put a full stop to your whoring life--no more paying lovers to come to your bed!
BBE ©	And they will have you burned with fire, sending punishments on you before the eyes of great numbers of women; and I will put an end to your loose ways, and you will no longer give payment.
NRSV ©	They shall burn your houses and execute judgments on you in the sight of many women; I will stop you from playing the whore, and you shall also make no more payments.
NKJV ©	"They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will make you cease playing the harlot, and you shall no longer hire lovers.

KJV	And they shall burn <08313> (8804) thine houses <01004> with fire <0784>_, and execute <06213> (8804) judgments <08201> upon thee in the sight <05869> of many <07227> women <0802>_: and I will cause thee to cease <07673> (8689) from playing the harlot <02181> (8802)_, and thou also shalt give <05414> (8799) no hire <0868> any more.
NASB ©	"They will burn <08313> your houses <01004> with fire <0784> and execute <06213> judgments <08201> on you in the sight <05869> of many <07227> women <0802> . Then I will stop <07673> you from playing <02181> the harlot <02181> , and you will also <01571> no <03808> longer <05750> pay <05414> your lovers <0868> .
HEBREW	dwe <05750> yntt <05414> al <03808> Nnta <0868> Mgw <01571> hnwzm <02181> Kytbshw <07673> twbr <07227> Mysn <0802> ynyel <05869> Myjps <08201> Kb <0> wvew <06213> sab <0784> Kytb <01004> wprvw (16:41) <08313>
LXXM	kai <2532> CONJ emprhsousin {V-FAI-3P} touv <3588> T-APM oikouv <3624> N-APM sou <4771> P-GS puri <4442> N-DSN kai <2532> CONJ poihsousin <4160> V-FAI-3P en <1722> PREP soi <4771> P-DS ekdikhseiv <1557> N-APF enwpion <1799> PREP gunaikwn <1135> N-GPF pollwn <4183> A-GPF kai <2532> CONJ apostreqw <654> V-FAI-1S se <4771> P-AS ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF porneiav <4202> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ misywmata <3410> N-APN ou <3364> ADV mh <3165> ADV dwv <1325> V-AAS-2S ouketi <3765> ADV
NET © [draft] ITL	They will burn down <08313> your houses <01004> and execute <06213> judgments <08201> on you in front of many <07227> women <0802> . Thus I will put <07673> a stop <07673> to your prostitution <02181> , and you will no <03808> longer <05750> give <05414> gifts <0868> to your clients.
NET ©	They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients.¹
NET © Notes	¹tn The words “to your clients” are not in the Hebrew text but are implied.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"