Ezekiel 12:2
ContextNET © | “Son of man, you are living in the midst of a rebellious house. 1 They have eyes to see, but do not see, and ears to hear, but do not hear, 2 because they are a rebellious house. |
NIV © | "Son of man, you are living among a rebellious people. They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people. |
NASB © | "Son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house. |
NLT © | "Son of man, you live among rebels who could see the truth if they wanted to, but they don’t want to. They could hear me if they would listen, but they won’t listen because they are rebellious. |
MSG © | "Son of man, you're living with a bunch of rebellious people. They have eyes but don't see a thing, they have ears but don't hear a thing. They're rebels all. |
BBE © | Son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people. |
NRSV © | Mortal, you are living in the midst of a rebellious house, who have eyes to see but do not see, who have ears to hear but do not hear; |
NKJV © | "Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which has eyes to see but does not see, and ears to hear but does not hear; for they are a rebellious house. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | “Son <01121> of man <0120> , you <0859> are living <03427> in the midst <08432> of a rebellious <04805> house <01004> . They have <0834> eyes <05869> to see <07200> , but do not <03808> see <07200> , and ears <0241> to hear <08085> , but do not <03808> hear <08085> , because <03588> they are <01992> a rebellious <04805> house .<01004> |
NET © | “Son of man, you are living in the midst of a rebellious house. 1 They have eyes to see, but do not see, and ears to hear, but do not hear, 2 because they are a rebellious house. |
NET © Notes |
1 sn The book of Ezekiel frequently refers to the Israelites as a rebellious house (Ezek 2:5, 6, 8; 3:9, 26-27; 12:2-3, 9, 25; 17:12; 24:3). 2 sn This verse is very similar to Isa 6:9-10. |