Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 20:16

NET ©	As for the cities of these peoples that¹ the Lord your God is going to give you as an inheritance, you must not allow a single living thing² to survive.
NIV ©	However, in the cities of the nations the LORD your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.
NASB ©	"Only in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes.
NLT ©	"As for the towns of the nations the LORD your God is giving you as a special possession, destroy every living thing in them.
MSG ©	But with the towns of the people that GOD, your God, is giving you as an inheritance, it's different: don't leave anyone alive.
BBE ©	But in the towns of these peoples whose land the Lord your God is giving you for your heritage, let no living thing be kept from death:
NRSV ©	But as for the towns of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not let anything that breathes remain alive.
NKJV ©	"But of the cities of these peoples which the LORD your God gives you as an inheritance, you shall let nothing that breathes remain alive,

KJV	But of the cities <05892> of these people <05971>_, which the LORD <03068> thy God <0430> doth give <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>_, thou shalt save alive <02421> (8762) nothing that breatheth <05397>_:
NASB ©	"Only <07534> in the cities <05892> of these <0428> peoples <05971> that the LORD <03068> your God <0430> is giving <05414> you as an inheritance <05159> , you shall not leave <02421> alive <02421> anything <03605> that breathes <05397> .
HEBREW	hmsn <05397> lk <03605> hyxt <02421> al <03808> hlxn <05159> Kl <0> Ntn <05414> Kyhla <0430> hwhy <03068> rsa <0834> hlah <0428> Mymeh <05971> yrem <05892> qr (20:16) <07535>
LXXM	idou <2400> INJ de <1161> PRT apo <575> PREP twn <3588> T-GPF polewn <4172> N-GPF twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN toutwn <3778> D-GPN wn <3739> R-GPN kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS didwsin <1325> V-PAI-3S soi <4771> P-DS klhronomein <2816> V-PAN thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF autwn <846> D-GPN ou <3364> ADV zwgrhsete <2221> V-FAI-2P ap <575> PREP autwn <846> D-GPN pan <3956> A-ASN empneon {A-ASN}
NET © [draft] ITL	As <07535> for the cities <05892> of these <0428> peoples <05971> that <0834> the Lord <03068> your God <0430> is going to give <05414> you as an inheritance <05159> , you must not <03808> allow a single living thing to survive <05397> .
NET ©	As for the cities of these peoples that¹ the Lord your God is going to give you as an inheritance, you must not allow a single living thing² to survive.
NET © Notes	¹tn The antecedent of the relative pronoun is “cities.” ²tn Heb “any breath.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"