Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 18:2

NET ©	They¹ will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites;² the Lord alone is their inheritance, just as he had told them.
NIV ©	They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them.
NASB ©	"They shall have no inheritance among their countrymen; the LORD is their inheritance, as He promised them.
NLT ©	They will have no inheritance of their own among the Israelites. The LORD himself is their inheritance, just as he promised them.
MSG ©	But they don't get land-inheritance like the rest of their kinsmen. GOD is their inheritance.
BBE ©	And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them.
NRSV ©	but they shall have no inheritance among the other members of the community; the LORD is their inheritance, as he promised them.
NKJV ©	"Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as He said to them.

KJV	Therefore shall they have no inheritance <05159> among <07130> their brethren <0251>_: the LORD <03068> [is] their inheritance <05159>_, as he hath said <01696> (8765) unto them.
NASB ©	"They shall have <01961> no <03808> inheritance <05159> among <07130> their countrymen <0251> ; the LORD <03068> is their inheritance <05159> , as He promised <01696> them.
HEBREW	o wl <0> rbd <01696> rsak <0834> wtlxn <05159> awh <01931> hwhy <03068> wyxa <0251> brqb <07130> wl <0> hyhy <01961> al <03808> hlxnw (18:2) <05159>
LXXM	klhrov <2819> N-NSM de <1161> PRT ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S autoiv <846> D-DPM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM adelfoiv <80> N-DPM autwn <846> D-GPM kuriov <2962> N-NSM autov <846> D-NSM klhrov <2819> N-NSM autou <846> D-GSM kayoti <2530> ADV eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	They will have no <03808> inheritance <05159> in the midst <07130> of their fellow <0251> Israelites; the Lord <03068> alone <01931> is their inheritance <05159> , just <0834> as he had told <01696> them.
NET ©	They¹ will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites;² the Lord alone is their inheritance, just as he had told them.
NET © Notes	¹tn Heb “he” (and throughout the verse). ²tn Heb “brothers,” but not referring to actual siblings. Cf. NASB “their countrymen”; NRSV “the other members of the community.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org