Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 12:9

NET ©	for you have not yet come to the final stop¹ and inheritance the Lord your God is giving you.
NIV ©	since you have not yet reached the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.
NASB ©	for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.
NLT ©	when you arrive in the place of rest the LORD your God is giving you.
MSG ©	Until now you haven't arrived at the goal, the resting place, the inheritance that GOD, your God, is giving you.
BBE ©	For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
NRSV ©	for you have not yet come into the rest and the possession that the LORD your God is giving you.
NKJV ©	"for as yet you have not come to the rest and the inheritance which the LORD your God is giving you.

KJV	For ye are not as yet come <0935> (8804) to the rest <04496> and to the inheritance <05159>_, which the LORD <03068> your God <0430> giveth <05414> (8802) you.
NASB ©	for you have not as yet <06258> come <0935> to the resting <04496> place <04496> and the inheritance <05159> which <0834> the LORD <03068> your God <0430> is giving <05414> you.
HEBREW	Kl <0> Ntn <05414> Kyhla <0430> hwhy <03069> rsa <0834> hlxnh <05159> law <0413> hxwnmh <04496> la <0413> hte <06258> de <05704> Mtab <0935> al <03808> yk (12:9) <03588>
LXXM	ou <3364> ADV gar <1063> PRT hkate <1854> V-PAI-2P ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSN nun <3568> ADV eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF katapausin <2663> N-ASF kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF klhronomian <2817> N-ASF hn <3739> R-ASF kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP didwsin <1325> V-PAI-3S umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	for <03588> you have not <03808> yet <06258> come <0935> to <0413> the final stop <04496> and inheritance <05159> the Lord <03069> your God <0430> is giving <05414> you.
NET ©	for you have not yet come to the final stop¹ and inheritance the Lord your God is giving you.
NET © Notes	¹tn Heb “rest.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org