Deuteronomy 11:9
ContextNET © | and that you may enjoy long life in the land the Lord promised to give to your ancestors 1 and their descendants, a land flowing with milk and honey. |
NIV © | and so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey. |
NASB © | so that you may prolong your days on the land which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey. |
NLT © | If you obey, you will enjoy a long life in the land the LORD swore to give to your ancestors and to you, their descendants––a land flowing with milk and honey! |
MSG © | Your obedience will give you a long life on the soil that GOD promised to give your ancestors and their children, a land flowing with milk and honey. |
BBE © | And that your days may be long in the land which the Lord gave by an oath to your fathers and to their seed after them, a land flowing with milk and honey. |
NRSV © | and so that you may live long in the land that the LORD swore to your ancestors to give them and to their descendants, a land flowing with milk and honey. |
NKJV © | "and that you may prolong your days in the land which the LORD swore to give your fathers, to them and their descendants, ‘a land flowing with milk and honey.’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and that you may enjoy long life in the land the Lord promised to give to your ancestors 1 and their descendants, a land flowing with milk and honey. |
NET © Notes |
1 tn Heb “fathers” (also in v. 21). |