Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 22:9

NET ©	Those who were with me saw the light, but did not understand¹ the voice of the one who was speaking to me.
NIV ©	My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me.
NASB ©	"And those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me.
NLT ©	The people with me saw the light but didn’t hear the voice.
MSG ©	My companions saw the light, but they didn't hear the conversation.
BBE ©	And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
NRSV ©	Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.
NKJV ©	"And those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they did not hear the voice of Him who spoke to me.

KJV	And <1161> they that were <5607> (5752) with <4862> me <1698> saw <2300> (5662) indeed <3303> the light <5457>_, and <2532> were <1096> (5633) afraid <1719>_; but <1161> they heard <191> (5656) not <3756> the voice <5456> of him that spake <2980> (5723) to me <3427>_.
NASB ©	"And those <3588> who <5101> were with me saw <2300> the light <5457> , to be sure <3303> , but did not understand <191> the voice <5456> of the One who was speaking <2980> to me.
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ sun <4862> PREP emoi <1698> P-1DS ontev <1510> (5752) V-PXP-NPM to <3588> T-ASN men <3303> PRT fwv <5457> N-ASN eyeasanto <2300> (5662) V-ADI-3P thn <3588> T-ASF de <1161> CONJ fwnhn <5456> N-ASF ouk <3756> PRT-N hkousan <191> (5656) V-AAI-3P tou <3588> T-GSM lalountov <2980> (5723) V-PAP-GSM moi <3427> P-1DS
NET © [draft] ITL	Those <1161> who were <1510> with <4862> me <1698> saw <2300> the light <5457> , but <1161> did <191> not <3756> understand <191> the voice <5456> of the one who was speaking <2980> to me <3427> .
NET ©	Those who were with me saw the light, but did not understand¹ the voice of the one who was speaking to me.
NET © Notes	¹tn Grk “did not hear” (but see Acts 9:7). BDAG 38 s.v. ἀκούω 7 has “W. acc. τὸν νόμον understand the law Gal 4:21; perh. Ac 22:9; 26:14…belong here.” If the word has this sense here, then a metonymy is present, since the lack of effect is put for a failure to appreciate what was heard.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org