Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 81:9

NET ©	There must be¹ no other² god among you. You must not worship a foreign god.
NIV ©	You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god.
NASB ©	"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.
NLT ©	You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god.
MSG ©	Don't take up with strange gods, don't worship the latest in gods.
BBE ©	There is to be no strange god among you; you are not to give worship to any other god.
NRSV ©	There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.
NKJV ©	There shall be no foreign god among you; Nor shall you worship any foreign god.

KJV	There shall no strange <02114> (8801) god <0410> be in thee; neither shalt thou worship <07812> (8691) any strange <05236> god <0410>_.
NASB ©	"Let there be no <03808> strange <02114> god <0410> among you; Nor <03808> shall you worship <07812> any foreign <05236> god <0410> .
HEBREW	rkn <05236> lal <0410> hwxtst <07812> alw <03808> rz <02114> la <0410> Kb <0> hyhy <01961> al <03808> (81:9) <81:10>
LXXM	(80:10) ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S en <1722> PREP soi <4771> P-DS yeov <2316> N-NSM prosfatov <4372> A-NSM oude <3761> CONJ proskunhseiv <4352> V-FAI-2S yew <2316> N-DSM allotriw <245> A-DSM
NET © [draft] ITL	There must be <01961> no other <02114> god <0410> among you. You must not <03808> worship <07812> a foreign <05236> god <0410> .
NET ©	There must be¹ no other² god among you. You must not worship a foreign god.
NET © Notes	¹tn The imperfect verbal forms in v. 9 have a modal function, expressing what is obligatory. ²tn Heb “different”; “illicit.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org