Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 81:14

NET ©	Then I would quickly subdue their enemies, and attack¹ their adversaries.”
NIV ©	how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!
NASB ©	"I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.
NLT ©	How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!
MSG ©	I'll make short work of your enemies, give your foes the back of my hand.
BBE ©	I would quickly overcome their haters: my hand would be turned against those who make war on them.
NRSV ©	Then I would quickly subdue their enemies, and turn my hand against their foes.
NKJV ©	I would soon subdue their enemies, And turn My hand against their adversaries.

KJV	I should soon <04592> have subdued <03665> (8686) their enemies <0341> (8802)_, and turned <07725> (8686) my hand <03027> against their adversaries <06862>_.
NASB ©	"I would quickly <04592> subdue <03665> their enemies <0340> And turn <07725> My hand <03027> against <05921> their adversaries <06862> .
HEBREW	ydy <03027> bysa <07725> Mhyru <06862> lew <05921> eynka <03665> Mhybywa <0341> jemk <04592> (81:14) <81:15>
LXXM	(80:15) en <1722> PREP tw <3588> T-DSM mhdeni <3367> A-DSM an <302> PRT touv <3588> T-APM ecyrouv <2190> N-APM autwn <846> D-GPM etapeinwsa <5013> V-AAI-1S kai <2532> CONJ epi <1909> PREP touv <3588> T-APM ylibontav <2346> V-PAPAP autouv <846> D-APM epebalon <1911> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Then <07725> I would quickly <04592> subdue <03665> their enemies <0341> , and attack <07725> their adversaries <06862> .”
NET ©	Then I would quickly subdue their enemies, and attack¹ their adversaries.”
NET © Notes	¹tn Heb “turn my hand against.” The idiom “turn the hand against” has the nuance of “strike with the hand, attack” (see Isa 1:25; Ezek 38:12; Amos 1:8; Zech 13:7).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org