Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.
Then you will be pleased with worthy sacrifices and with our whole burnt offerings; and bulls will again be sacrificed on your altar.
Then you'll get real worship from us, acts of worship small and large, Including all the bulls they can heave onto your altar!
Then you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar.
then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.
Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “desire, take delight in.”
2 tn Heb “then they will offer up bulls.” The third plural subject is indefinite.
3 sn Verses 18-19 appear to reflect the exilic period, when the city’s walls lay in ruins and the sacrificial system had been disrupted.