Psalms 42:10

My enemies’ taunts cut into me to the bone, ¹  as they say to me all day long, “Where is your God?” ² 

My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, "Where is your God?"

As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"

Their taunts pierce me like a fatal wound. They scoff, "Where is this God of yours?"

They're out for the kill, these tormentors with their obscenities, Taunting day after day, "Where is this God of yours?"

The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?

As with a deadly wound in my body, my adversaries taunt me, while they say to me continually, "Where is your God?"

As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, While they say to me all day long, "Where is your God?"

My enemies’ taunts cut into me to the bone, ¹  as they say to me all day long, “Where is your God?” ² 

¹ tc Heb “with a shattering in my bones my enemies taunt me.” A few medieval Hebrew mss and Symmachus’ Greek version read “like” instead of “with.”

² sn “Where is your God?” The enemies ask this same question in v. 3.