Psalms 10:11

He says to himself, ¹  “God overlooks it; he does not pay attention; he never notices.” ² 

He says to himself, "God has forgotten; he covers his face and never sees."

He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."

The wicked say to themselves, "God isn’t watching! He will never notice!"

He thinks God has dumped him, he's sure that God is indifferent to his plight.

He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.

They think in their heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

He has said in his heart, "God has forgotten; He hides His face; He will never see."

He says to himself, ¹  “God overlooks it; he does not pay attention; he never notices.” ² 

¹ tn Heb “he says in his heart.” See v. 6.

² tn Heb “God forgets, he hides his face, he never sees.”