Proverbs 4:19
ContextNET © | The way of the wicked is like gloomy darkness; 1 they do not know what causes them to stumble. 2 |
NIV © | But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble. |
NASB © | The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble. |
NLT © | But the way of the wicked is like complete darkness. Those who follow it have no idea what they are stumbling over. |
MSG © | But the road of wrongdoing gets darker and darker--travelers can't see a thing; they fall flat on their faces. |
BBE © | The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall. |
NRSV © | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know what they stumble over. |
NKJV © | The way of the wicked is like darkness; They do not know what makes them stumble. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The way of the wicked is like gloomy darkness; 1 they do not know what causes them to stumble. 2 |
NET © Notes |
1 sn The simile describes ignorance or spiritual blindness, sinfulness, calamity, despair. 2 tn Heb “in what they stumble.” |