Proverbs 3:28

Do not say to your neighbor, “Go! Return tomorrow and I will give it,” when ¹  you have it with you at the time. ² 

Do not say to your neighbour, "Come back later; I’ll give it tomorrow"—when you now have it with you.

Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

If you can help your neighbor now, don’t say, "Come back tomorrow, and then I’ll help you."

Don't tell your neighbor, "Maybe some other time," or, "Try me tomorrow," when the money's right there in your pocket.

Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.

Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it" —when you have it with you.

Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it ," When you have it with you.

Do not say to your neighbor, “Go! Return tomorrow and I will give it,” when ¹  you have it with you at the time. ² 

¹ tn Heb “and it is with you.” The prefixed vav introduces a circumstantial clause: “when …”

² tn The words “at the time” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.