Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 9:12

Context
NET ©

They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.

NIV ©

They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.

NASB ©

‘They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.

NLT ©

They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.

MSG ©

Don't leave any of it until morning. Don't break any of its bones. Follow all the procedures.

BBE ©

Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.

NRSV ©

They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.

NKJV ©

‘They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

KJV
They shall leave
<07604> (8686)
none of it unto the morning
<01242>_,
nor break
<07665> (8799)
any bone
<06106>
of it: according to all the ordinances
<02708>
of the passover
<06453>
they shall keep
<06213> (8799)
it.
NASB ©
'They shall leave
<07604>
none
<03808>
of it until
<05704>
morning
<01242>
, nor
<03808>
break
<07665>
a bone
<06106>
of it; according to all
<03605>
the statute
<02708>
of the Passover
<06453>
they shall observe
<06213>
it.
HEBREW
wta
<0853>
wvey
<06213>
xoph
<06453>
tqx
<02708>
lkk
<03605>
wb
<0>
wrbsy
<07665>
al
<03808>
Muew
<06106>
rqb
<01242>
de
<05704>
wnmm
<04480>
wryasy
<07604>
al (9:12)
<03808>
LXXM
ou
<3364> 
ADV
kataleiqousin
<2641> 
V-FAI-3P
ap
<575> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
eiv
<1519> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
prwi
<4404> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
ostoun
<3747> 
N-ASN
ou
<3364> 
ADV
suntriqousin
<4937> 
V-FAI-3P
ap
<575> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
kata
<2596> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
nomon
<3551> 
N-ASM
tou
<3588> 
T-GSN
pasca
<3957> 
N-PRI
poihsousin
<4160> 
V-FAI-3P
auto
<846> 
D-ASN
NET © [draft] ITL
They must not
<03808>
leave
<07604>
any
<04480>
of it
<04480>
until
<05704>
morning
<01242>
, nor
<03808>
break
<07665>
any
<03605>
of its bones
<06106>
; they must observe
<06213>
it in accordance with every
<03605>
statute
<02708>
of the Passover
<06453>
.
NET ©

They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.

NET © Notes
Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org