Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 15:40

NET ©	Thus¹ you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.
NIV ©	Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
NASB ©	so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.
NLT ©	The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.
MSG ©	The tassels will signal remembrance and observance of all my commandments, to live a holy life to GOD.
BBE ©	And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God.
NRSV ©	So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.
NKJV ©	"and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

KJV	That ye may remember <02142> (8799)_, and do <06213> (8804) all my commandments <04687>_, and be <01961> (8804) holy <06918> unto your God <0430>_.
NASB ©	so <04616> that you may remember <02142> to do <06213> all <03605> My commandments <04687> and be holy <06918> to your God <0430> .
HEBREW	Mkyhlal <0430> Mysdq <06918> Mtyyhw <01961> ytwum <04687> lk <03605> ta <0853> Mtyvew <06213> wrkzt <02142> Neml (15:40) <04616>
LXXM	opwv <3704> CONJ an <302> PRT mnhsyhte <3403> V-APS-2P kai <2532> CONJ poihshte <4160> V-AAS-2P pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ esesye <1510> V-FMI-2P agioi <40> A-NPM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	Thus <04616> you will remember <02142> and obey <06213> all <03605> my commandments <04687> and be <01961> holy <06918> to your God <0430> .
NET ©	Thus¹ you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.
NET © Notes	¹tn This clause also serves as a purpose/result clause of the preceding – “in order that you may remember….” But because the line is so long, it is simpler to make this a separate sentence in the translation.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org