Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 6:22

NET ©	“The eye is the lamp of the body. If then your eye is healthy,¹ your whole body will be full of light.
NIV ©	"The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
NASB ©	"The eye is the lamp of the body; so then if your eye is clear, your whole body will be full of light.
NLT ©	"Your eye is a lamp for your body. A pure eye lets sunshine into your soul.
MSG ©	"Your eyes are windows into your body. If you open your eyes wide in wonder and belief, your body fills up with light.
BBE ©	The light of the body is the eye; if then your eye is true, all your body will be full of light.
NRSV ©	"The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light;
NKJV ©	"The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is good, your whole body will be full of light.

KJV	The light <3088> of the body <4983> is <2076> (5748) the eye <3788>_: if <1437> therefore <3767> thine <4675> eye <3788> be <5600> (5753) single <573>_, thy <4675> whole <3650> body <4983> shall be <2071> (5704) full of light <5460>_.
NASB ©	"The eye <3788> is the lamp <3088> of the body <4983> ; so <3767> then <3767> if <1437> your eye <3788> is clear <573> , your whole <3650> body <4983> will be full <5460> of light <5460> .
GREEK	o <3588> T-NSM lucnov <3088> N-NSM tou <3588> T-GSN swmatov <4983> N-GSN estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM ofyalmov <3788> N-NSM ean <1437> COND oun <3767> CONJ h <1510> (5753) V-PXS-3S o <3588> T-NSM ofyalmov <3788> N-NSM sou <4675> P-2GS aplouv <573> A-NSM olon <3650> A-NSN to <3588> T-NSN swma <4983> N-NSN sou <4675> P-2GS fwteinon <5460> A-NSN estai <1510> (5704) V-FXI-3S
NET © [draft] ITL	“The eye <3788> is <1510> the lamp <3088> of the body <4983> . If <1437> then <3767> your <4675> eye <3788> is <1510> healthy <573> , your <4675> whole <3650> body <4983> will be <1510> full <5460> of light.
NET ©	“The eye is the lamp of the body. If then your eye is healthy,¹ your whole body will be full of light.
NET © Notes	¹tn Or “sound” (so L&N 23.132 and most scholars). A few scholars take this word to mean something like “generous” here (L&N 57.107). partly due to the immediate context concerning money, in which case the “eye” is a metonymy for the entire person (“if you are generous”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org