Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:7

NET ©	After¹ consulting together they bought the Potter’s Field with it, as a burial place for foreigners.
NIV ©	So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
NASB ©	And they conferred together and with the money bought the Potter’s Field as a burial place for strangers.
NLT ©	After some discussion they finally decided to buy the potter’s field, and they made it into a cemetery for foreigners.
MSG ©	They decided to get rid of it by buying the "Potter's Field" and use it as a burial place for the homeless.
BBE ©	And they made a decision to get with the silver the potter’s field, as a place for the dead of other countries.
NRSV ©	After conferring together, they used them to buy the potter’s field as a place to bury foreigners.
NKJV ©	And they consulted together and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

KJV	And <1161> they took <2983> (5631) counsel <4824>_, and bought <59> (5656) with <1537> them <846> the potter's <2763> field <68>_, to <1519> bury <5027> (0) strangers <3581> in <5027>_.
NASB ©	And they conferred <4824> <2983> together <4824> and with the money <846> bought <59> the Potter's <2763> Field <68> as a burial <5027> place <5027> for strangers <3581> .
GREEK	sumboulion <4824> N-ASN de <1161> CONJ labontev <2983> (5631) V-2AAP-NPM hgorasan <59> (5656) V-AAI-3P ex <1537> PREP autwn <846> P-GPN ton <3588> T-ASM agron <68> N-ASM tou <3588> T-GSM keramewv <2763> N-GSM eiv <1519> PREP tafhn <5027> N-ASF toiv <3588> T-DPM xenoiv <3581> A-DPM
NET © [draft] ITL	After consulting together <4824> they bought <59> the Potter’s <2763> Field <68> with <1537> it <846> , as <1519> a burial place <5027> for foreigners <3581> .
NET ©	After¹ consulting together they bought the Potter’s Field with it, as a burial place for foreigners.
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org