Leviticus 9:18
ContextNET © | Then he slaughtered the ox and the ram – the peace offering sacrifices which were for the people – and Aaron’s sons handed 1 the blood to him and he splashed it against the altar’s sides. |
NIV © | He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people. His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides. |
NASB © | Then he slaughtered the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings which was for the people; and Aaron’s sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar. |
NLT © | Then Aaron slaughtered the bull and the ram for the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it against the sides of the altar. |
MSG © | He slaughtered the bull and the ram, the people's Peace-Offerings. Aaron's sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar. |
BBE © | And he put to death the ox and the sheep, which were the peace-offerings for the people; and Aaron’s sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar; |
NRSV © | He slaughtered the ox and the ram as a sacrifice of well-being for the people. Aaron’s sons brought him the blood, which he dashed against all sides of the altar, |
NKJV © | He also killed the bull and the ram as sacrifices of peace offerings, which were for the people. And Aaron’s sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | kuklw {N-DSM} |
NET © [draft] ITL | Then he slaughtered <07819> the <0853> ox <07794> and the <0853> ram <0352> – the peace offering <08002> sacrifices <02077> which <0834> were for the people <05971> – and Aaron’s <0175> sons <01121> handed <04672> the blood <01818> to him <0413> and he splashed <02236> it against <05921> the altar’s <04196> sides .<05439> |
NET © | Then he slaughtered the ox and the ram – the peace offering sacrifices which were for the people – and Aaron’s sons handed 1 the blood to him and he splashed it against the altar’s sides. |
NET © Notes |
1 tn See the note on Lev 9:12. |