Leviticus 7:15
ContextNET © | The meat of his 1 thanksgiving peace offering must be eaten on the day of his offering; he must not set any of it aside until morning. |
NIV © | The meat of his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; he must leave none of it till morning. |
NASB © | ‘Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning. |
NLT © | The animal’s meat must be eaten on the same day it is offered. None of it may be saved for the next morning. |
MSG © | Eat the meat from the Peace-Offering of thanksgiving the same day it is offered. Don't leave any of it overnight. |
BBE © | And the flesh of the praise-offering is to be taken as food on the day when it is offered; no part of it may be kept till the morning. |
NRSV © | And the flesh of your thanksgiving sacrifice of well-being shall be eaten on the day it is offered; you shall not leave any of it until morning. |
NKJV © | ‘The flesh of the sacrifice of his peace offering for thanksgiving shall be eaten the same day it is offered. He shall not leave any of it until morning. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The meat of his 1 thanksgiving peace offering must be eaten on the day of his offering; he must not set any of it aside until morning. |
NET © Notes |
1 tn In the verse “his” refers to the offerer. |