Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:51

NET ©	If there are still many years, in keeping with them¹ he must refund most of the cost of his purchase for his redemption,
NIV ©	If many years remain, he must pay for his redemption a larger share of the price paid for him.
NASB ©	‘If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
NLT ©	If many years still remain, they will repay most of what they received when they sold themselves.
MSG ©	If many years remain before the Jubilee, he must pay back a larger share of his purchase price,
BBE ©	If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
NRSV ©	If many years remain, they shall pay for their redemption in proportion to the purchase price;
NKJV ©	‘If there are still many years remaining , according to them he shall repay the price of his redemption from the money with which he was bought.

KJV	If [there be] yet many <07227> years <08141> [behind], according <06310> unto them he shall give again <07725> (8686) the price of his redemption <01353> out of the money <03701> that he was bought <04736> for.
NASB ©	'If <0518> there are still <05750> many <07227> years <08141> , he shall refund <07725> part of his purchase <04736> price <03701> in proportion <06310> to them for his own redemption <01353> ;
HEBREW	wtnqm <04736> Pokm <03701> wtlag <01353> bysy <07725> Nhypl <06310> Mynsb <08141> twbr <07227> dwe <05750> Ma (25:51) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT tini <5100> I-DSM pleion <4183> A-NSN twn <3588> T-GPN etwn <2094> N-GPN h <1510> V-PAS-3S prov <4314> PREP tauta <3778> D-APN apodwsei <591> V-FAI-3S ta <3588> T-APN lutra <3083> N-APN autou <846> D-GSM apo <575> PREP tou <3588> T-GSN arguriou <694> N-GSN thv <3588> T-GSF prasewv {N-GSF} autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	If <0518> there are still <05750> many <07227> years <08141> , in keeping <06310> with them he must refund <07725> most of the cost <03701> of his purchase <04736> for his redemption <01353> ,
NET ©	If there are still many years, in keeping with them¹ he must refund most of the cost of his purchase for his redemption,
NET © Notes	¹tn Heb “to the mouth of them.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org