Leviticus 22:20
ContextNET © | You must not present anything that has a flaw, 1 because it will not be acceptable for your benefit. 2 |
NIV © | Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf. |
NASB © | ‘Whatever has a defect, you shall not offer, for it will not be accepted for you. |
NLT © | Do not bring an animal with physical defects, because it won’t be accepted on your behalf. |
MSG © | Don't try slipping in some creature that has a defect--it won't be accepted. |
BBE © | But anything which has a mark you may not give; it will not make you pleasing to the Lord. |
NRSV © | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable in your behalf. |
NKJV © | ‘Whatever has a defect, you shall not offer, for it shall not be acceptable on your behalf. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You must not present anything that has a flaw, 1 because it will not be acceptable for your benefit. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “all which in it [is] a flaw.” Note that the same term is used for physical flaws of people in Lev 21:17-24. Cf. KJV, ASV, NRSV “blemish”; NASB, NIV, TEV “defect”; NLT “with physical defects.” 2 tn Heb “not for acceptance shall it be for you”; NIV “it will not be accepted on your behalf” (NRSV and NLT both similar). |