Leviticus 20:12
ContextNET © | If a man has sexual intercourse with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have committed perversion; 1 their blood guilt is on themselves. |
NIV © | "‘If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. What they have done is a perversion; their blood will be on their own heads. |
NASB © | ‘If there is a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them. |
NLT © | If a man has intercourse with his daughter–in–law, both must be put to death. They have acted contrary to nature and are guilty of a capital offense. |
MSG © | "If a man has sex with his daughter-in-law, both of them must be put to death. What they have done is perverse. And they are responsible for their own deaths. |
BBE © | And if a man has sex relations with his son’s wife, the two of them are to be put to death: it is unnatural; their blood will be on them. |
NRSV © | If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed perversion, their blood is upon them. |
NKJV © | ‘If a man lies with his daughter–in–law, both of them shall surely be put to death. They have committed perversion. Their blood shall be upon them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | If a man has sexual intercourse with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have committed perversion; 1 their blood guilt is on themselves. |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew term תֶּבֶל (tevel, “perversion”) derives from the verb “to mix; to confuse” (cf. KJV, ASV “they have wrought confusion”). |