Leviticus 14:17 
Context| NET © | The priest will then put some of the rest of the olive oil that is in his hand 1 on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering, |
| NIV © | The priest is to put some of the oil remaining in his palm on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering. |
| NASB © | "Of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering; |
| NLT © | The priest will then put some of the oil remaining in his left hand on the tip of the healed person’s right ear, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot, in addition to the blood of the guilt offering. |
| MSG © | The priest will put some of the remaining oil on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, placing it on top of the blood of the Compensation-Offering. |
| BBE © | And of the rest of the oil which is in his hand, the priest will put some on the point of the right ear of the man who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot, over the blood of the offering for wrongdoing; |
| NRSV © | Some of the oil that remains in his hand the priest shall put on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot, on top of the blood of the guilt offering. |
| NKJV © | "And of the rest of the oil in his hand, the priest shall put some on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the trespass offering. |
| KJV | And of the rest <03499> of the oil <08081> that [is] in his hand <03709> shall the priest <03548> upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>_, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>_, upon the blood <01818> of the trespass offering <0817>_: |
| NASB © | "Of the remaining <03499> oil <08081> which <0834> is in his palm <03709> , the priest <03548> shall put <05414> some on the right <03233> ear <0241> lobe <08571> of the one to be cleansed <02891> , and on the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027> , and on the big <0931> toe <0931> of his right <03233> foot <07272> , on the blood <01818> of the guilt <0817> offering ;<0817> |
| HEBREW | |
| LXXM | plhmmeleiav {N-GSF} |
| NET © [draft] ITL | The priest <03548> will then put <05414> some of the rest <03499> of the olive oil <08081> that <0834> is in <05921> his hand <03709> on <05921> the right <03233> earlobe <0241> <08571> of the one being cleansed <02891> , on <05921> the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027> , and on <05921> the big toe <0931> of his right <03233> foot <07272> , on <05921> the blood <01818> of the guilt offering ,<0817> |
| NET © | The priest will then put some of the rest of the olive oil that is in his hand 1 on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering, |
| NET © Notes |
1 tn Heb “on his hand.” |
